-
1 въехать на гору
vgener. uzbraukt kalnā -
2 въехать на гору
vgener. subir a la montaña -
3 въехать
1. сов.инеү, барып (килеп) инеүмашинала йәки атта2. сов.поселитьсякүсеп килеү3. сов.менеү, күтәрелеүмашинала, атта һ.б.4. сов.кому, во что; груб., прост.һуғыу, тондороу, менеп төшөү -
4 въехать
сов.1) керү, барып (килеп) керү2) менү, күтәрелү -
5 въехать
I (въеду, въедешь), сов.
1. во что дыхьэн (машинэ, гу хуэдэкIэ); въехать в город къалэм дыхьэн
2. во что щIэтIысхьэн, щIыхьэжын; въехать в новый дом унэщIэм щIэтIысхьэн
3. на что дэкIын, дэкIуеин; въехать на гору бгым дэкIын -
6 въехать
сов.1. дэхьан, чIэхьан, ихьан (внутрь)дэкIын, дэкIоен (наверх)въехать во двор щагум дэхьанвъехать на гору бгым дэкIын2. (вселиться) чIэхьан, чIэтIысхьанвъехать в новый дом унакIэм чIэхьан -
7 въехать
1) entrer vi (ê.)2) ( поселиться) emménager vi, venir vi (ê.) s'établir3) ( подняться) monter vi (ê.) surвъехать на гору — escalader une montagne -
8 въехать
въеду, въедешь, προστκ. δεν έχει.1. εισέρχομαι, μπαίνω μέσα (για μεταφ. μέσο).2. ανεβαίνω, ανέρχομαι (επί μεταφ. μέσου). въехать на гору ανεβαίνω στο βουνό.3. εγκατοικώ, εγκαθίσταααι, ενοικώ.4. (απλ.) χτυπώ, δέρνω•-ли в загорбок του ίσιωσαν την καμπούρα, του τις έβρεξαν στα γερά.
-
9 въехать
-
10 въехать
1) (hin) einfahren (непр.) vi (s); hereinfahren (непр.) vi (s); hinauffahren (непр.) vi (s), herauffahren (непр.) vi (s) (на гору и т.п.); (hin) einreiten (непр.) vi (s), hereinreiten (непр.) vi (s) ( верхом); hinaufreiten (непр.) vi (s), heraufreiten (непр.) vi (s) (в гору верхом); einreisen vi (s) ( в страну)2) ( поселиться) einziehen (непр.) vi (s) -
11 въехать
въезжа́ть, въе́хать1. enveturi;enrajdi (верхом);2. (вселяться) enloĝiĝi.* * *сов.1) ( внутрь) entrar vi, penetrar vt ( en un móvil)въе́хать во двор, в го́род — entrar en el patio, en la ciudad
2) ( наверх) subir vi ( en un móvil)въе́хать на́ гору — subir a la montaña
3) ( поселиться) domiciliarse, establecerse (непр.), instalarse* * *сов.1) ( внутрь) entrar vi, penetrar vt ( en un móvil)въе́хать во двор, в го́род — entrar en el patio, en la ciudad
2) ( наверх) subir vi ( en un móvil)въе́хать на́ гору — subir a la montaña
3) ( поселиться) domiciliarse, establecerse (непр.), instalarse* * *vgener. (âñóáðü) entrar, (ñàâåðõ) subir (en un móvil), (ïîñåëèáüñà) domiciliarse, establecerse, instalarse, penetrar (en un móvil) -
12 въехать
1) (hin)éinfahren (непр.) vi (s); heréinfahren (непр.) vi (s); hináuffahren (непр.) vi (s), heráuffahren (непр.) vi (s) (на гору и т.п.); (hin)éinreiten (непр.) vi (s), heréinreiten (непр.) vi (s) ( верхом); hináufreiten (непр.) vi (s), heráufreiten (непр.) vi (s) ( в гору верхом); éinreisen vi (s) ( в страну)2) ( поселиться) éinziehen (непр.) vi (s) -
13 въехать
сов.1) ( внутрь) entrar vi, penetrar vt ( en un móvil)въе́хать во двор, в го́род — entrar en el patio, en la ciudad2) ( наверх) subir vi ( en un móvil)въе́хать на́ гору — subir a la montaña3) ( поселиться) domiciliarse, establecerse (непр.), instalarse -
14 въехать
1) entrer vi (ê.)2) ( поселиться) emménager vi, venir vi (ê.) s'établirвъе́хать в но́вую кварти́ру — déménager vi
3) ( подняться) monter vi (ê.) surвъе́хать на́ гору — escalader une montagne
* * *v1) gener. admettre, emménager, s'engager2) colloq. encadrer (об автомобиле), s'emmancher -
15 въехать
224 (без повел. накл.) Г сов.несов.въезжать 1. во что, на что (sisse, üles, peale) sõitma; \въехатьть в город linna sisse sõitma, \въехатьть во двор hoovi sõitma, \въехатьть на гору mäkke sõitma, \въехатьть на площадь väljakule sõitma;2. во что sisse kolima; \въехатьть в новый дом uude majja kolima;3. кому во что vulg. (hooga) virutama -
16 въехать
глаг. сов.1. (ант. выехать) пырса кĕр (транспортпа); автомашина въехала во двор автомашина кил хушшине пырса кĕчĕ2. (син. вселиться; ант. съехать) пурǎнма кĕр, вырнаç; семья въехала в новую квартиру кил-йыш çĕнĕ хваттере пурǎнма кĕнĕ3. (син. подняться; ант. съехать) хǎпар (транспортпа); воз едва въехал в гору лав сǎрта аран-аран хǎпарчĕ -
17 въезжать, въехать
ӣ-мӣ; (в гору) тукты-мӣ -
18 изкача се нагоре
въехать* * *изка́ча се наго́ре гвъехать /на гору, подняться/ -
19 wjechać
глаг.• войти• вступать• вступить• входить• въезжать• въехать* * *wjecha|ćwjadę, wjedzie, wjadą, wjedź, \wjechaćł сов. 1. въехать;\wjechać do wsi въехать в деревню; \wjechać na górę въехать на гору; \wjechać windą, schodami ruchomymi подняться на лифте, на эскалаторе;
2. наехать (на что-л.);3. перен. разг. наброситься, накинуться (с руганью etc.)+2. najechać 3. zwymyślać, skrzyczeć
* * *wjadę, wjedzie, wjadą, wjedź, wjechał сов.1) въе́хатьwjechać do wsi — въе́хать в дере́вню
wjechać na górę — въе́хать на́ гору
wjechać windą, schodami ruchomymi — подня́ться на ли́фте, на эскала́торе
2) нае́хать (на что-л.)3) перен., разг. набро́ситься, наки́нуться (с руганью и т. п.)Syn: -
20 subir a la montaña
гл.общ. взойти на гору, взъехать на гору, въехать на гору
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЪЕХАТЬ — ВЪЕХАТЬ, въеду, въедешь; в знач. повел. употр. въезжай; совер. 1. Едучи, попасть, проникнуть внутрь. В. в город. 2. Вселиться куда н. В. в новую квартиру. 3. Едучи, подняться. В. на гору. | несовер. въезжать, аю, аешь. | сущ. въезд, а, муж. |… … Толковый словарь Ожегова
въехать — въеду, въедешь; <въезжай>; св. 1. Едучи, попасть в пределы, внутрь чего л. В. в город, в лес. В. в ворота. В. на площадь, на мост. В. на (белом) коне куда л. (также: войти куда л. победителем). 2. Поселиться для житья где л.; вселиться куда … Энциклопедический словарь
въехать — въе/ду, въе/дешь; въезжа/й ; св. см. тж. въезжать, въезд 1) Едучи, попасть в пределы, внутрь чего л. Въе/хать в город, в лес. Въе/хать в ворота. Въе/хать на пло … Словарь многих выражений
Колхида (автомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колхида (значения). «Колхида» название серии седельных тягачей (КАЗ 606 / 606А / 608 / 608В) бескапотной компоновки, производившихся на Кутаисском автомобильном заводе c 1958 по… … Википедия
въе́хать — въеду, въедешь; повел. нет; сов. (несов. въезжать). 1. Едучи, попасть в пределы, внутрь чего л. Уж солнце начинало прятаться за снеговой хребет, когда я въехал в Койшаурскую Долину. Лермонтов, Бэла. Высунувшись из кибитки, я увидел, что мы… … Малый академический словарь
вползти — – еле еле въехать в гору. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Казанская канатная дорога — … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ВЪЕЗЖАТЬ — [ежьжя], въезжаю, въезжаешь, несовер. (к въехать), во что или на что. 1. Ехать внутрь чего нибудь, являться в пределы чего нибудь (о чем нибудь или ком нибудь едущем). Въезжать во двор. Въезжать на двор. Въезжать на площадь. Въезжать в пределы… … Толковый словарь Ушакова
Рига (мопед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рига (значения). Рига … Википедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
